Тексти

Важливо! Тексти представлені для зразків - їх ви повинні персоналізувати під себе (додати дату/імена молодят/час/місце проведення)

Для цього виділіть та скопіюйте потрібний текст і вставте його в редактор або нотатки на телефоні, замініть інформацію на вашу та надсилайте нам уже готовий текст


ТЕКСТ ЗАПРОШЕНЬ НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ

Текст №1.

Дорогі____________!

Дозвольте запросити Вас на Головне Свято всього нашого життя.

Ми хочемо поєднати наші долі і наші серця ________ (дата),

і нам було б дуже приємно, якби Ви стали свідками цієї події і розділили з нами нашу радість.

Святкування проходитиме за адресою ________, в _____ годин.


Текст №2.

Дорогі _____________!

Ми раді повідомити Вам про те, що ___ __________ року

відбудеться урочисте свято, присвячене нашому одруженню.

Ми від усього серця бажаємо і просимо Вас провести цей незабутній в нашому житті день разом з нами.

Церемонія одруження та святковий банкет відбудеться за адресою: _______________


Текст №3.

Дорогі ___________________!

Дозвольте запросити Вас на Головне Свято в нашому житті.

Ми хочемо поєднати наші серця і долі ____числа____місяця.

Нам було б приємно, якби Ви стали свідками цієї події і розділили з нами нашу радість.

Церемонія одруження розпочнеться о ____________год.

за адресою _______________________________ 

Святковий банкет проходитиме в ресторані________________________ ,

о _____________год.

Ваші_____________________________


Текст №4.

Дорогі.........

Театр «Свідомо Загубленої Свободи»

Запрошує Вас на виставу

"А потім вони жили довго і щасливо"

Дійові особи :_____________________________

Акт I "Для душі"

Одруження _______________________ року у _____________ годин

Місце дії: Палац Одруження

за адресою :_______________________________________

Акт II "Для тіла"

Місце дії: _______________________________

за адресою :______________________________________

Початок о ___________ годин

Акт III "Перша шлюбна ніч"

Без участі публіки


Текст №5.

Стелися барвінку віночком і зіллям, 

Ласкаво Вас просим до нас на весілля. 

Встеляйте доріжку в весільнії квіти, 

Батьки просять щиро, вклоняються діти. 

Тож просим сьогодні Вас щиро й уклінно, 

Прийдіть на весілля до нас неодмінно, 

До столу святкового будем чекати, 

Приходьте будь-ласка до нашої хати.


Текст №6.

Дозвольте запросити Вас на найголовніше святкування всього нашого життя.

Ми хочемо поєднати наші долі і наші серця

5 вересня,

і нам було б дуже приємно, якщо б Ви стали свідками цієї події і розділили з нами нашу радість.

Весілля відбудеться в ресторані «Роксолана» о 16:30.


Текст №7.

Дорогі __________________!

Нам приємно поділитися з Вами великою радістю!

«___» ____________ 2012р. відбудеться наше весілля!

Запрошуємо Вас розділити незабутні хвилини щастя на церемонії нашого одруження в _____________________ о ______!

Святковий бенкет розпочнеться о ______ в ресторані ________________.

Наталя та Андрій


Текст №8.

Шановні ________________!

Ми раді повідомити Вас про те, що «___» ________ 2013 року. 

Відбудеться урочисте свято, присвячене нашому одруженню.

Від щирого серця просимо Вас провести цей незабутній в нашому житті день разом з нами.

Церемонія одруження відбудеться о «___» год. «___» хв. в __________________ РАГСі

за адресою: __________________________________

Весільний банкет розпочнеться о «_____» годині

у ресторані за адресою: ____________________

З повагою, Анастасія та Олександр!


Текст №9.

Від щирого серця запрошуємо Вас завітати на наше весілля і розділити радість одруження.

___ ___________ _____

Реєстрація шлюбу о __:__.

Шлюб о ______ год. у церкві _______.

Чекаємо шановних гостей на весільному бенкеті о __:__.

За адресою ___________, ресторан «______________».

З повагою до Вас,_________ та _______.


Текст №10.

Дорогі наші

18 травня 2013 року

забудьте про роботу, вимкніть комп'ютери і не плануйте вечірніх розваг!

Ми запрошуємо Вас стати свідками унікальної події - НАШОГО ВЕСІЛЛЯ!

Ми будемо щасливі бачити Вас на виїзній реєстрації шлюбу о 10.00 в с. Рубанівське,

а також подальшому весільному банкеті о 16.00 в кафе «Буржуй».

Віктор і Дар’я


Текст №11

Шановн __ ________________________________

Хочемо поділитися з Вами радістю – ми одружуємося!

Збережіть цей ніжний конверт на пам’ять про цю важливу для нас подію,

а ми збережемо Ваші теплі слова та побажання в нашому серці.

Чекаємо на Вас 08 серпня 2020 року

за адресою: __________________________, о ___:___.

З повагою,…………………………………………………


Текст №12

Є події, які залишаються в пам’яті на все життя.

І є люди, з якими їх хочеться розділити.

Дорог__  ________________________________

Запрошуємо Вас стати частинкою нашої історії кохання –

 історії створення нової сім’ї.

 08 серпня 2024 року

Таїнство вінчання відбудеться о_______

в __________________________________

за адресою: __________________________________

Весільний банкет розпочнеться о ________ год

в __________________________________

за адресою: __________________________________


ПОБАЖАННЯ

Якщо забажаєте заповнити наші вази квітами, то нам буде приємніше 

заповнити міні-бар цікавими напоями. Квіти з часом зав’януть, а напої стають лише кращими.


Ми хотіли б, щоб у цей особливий день серця були легкими, 

душі – відкритими, настрій – святковим, а подарунки – запакованими у конверти.


Якщо захочете подарувати нам квіти, то пропонуємо не мучити букет

довгою дорогою, а замінити його пляшкою приємного напою з градусом.


Якщо забажаєте подарувати квіти, пропонуємо не мучити букет довгою дорогою,

а принести упаковочку корму для наших маленьких друзів, який ми передамо в благодійний притулок для тваринок


P.S. Будемо вдячні, якщо замість традиційних букетів квітів, 

Ви подаруєте нам пляшечку улюбленого напою  для теплих сімейних вечорів.


ТЕКСТ ЗАПРОШЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЮ


1.

Dear _______________

We have the joy of inviting you

To be present at our wedding ceremony

Which will take place

June 22, 2019

At 17:00 s.Nepolokivtsi

restaurant "Astoria"

2.

Dear _______________

Invite you to share the joy and celebrate

the moment of their marriage

on Sunday, May 15th, 2019

Greetings to the Bride and Groom at 15:00.

Marriage Ceremony at 16:00.

Vinnitsa, restaurant "La Viliya"


ТЕКСТ ЗАПРОШЕНЬ НА ДИТЯЧЕ СВЯТО

Текст №1

Дорогі ________________________________

Ми будемо раді розділити з вами радість цього незабутнього дня і запрошуємо 

Вас на перше свято в житті нашого синочка Гордєя - Хрещення.

Будемо щасливі бачити Вас 

1 грудня 2018 року

в ________________________________


Текст №2

Дорогі ________________________________

Запрошуємо вас розділити з нами особливо радісний день 

в нашій родині - світлий день Хрещення нашої донечки Валерії.

Таїнство хрещення відбудеться  27 серпня 2017 року

о 12:00 год в УПЦ КП Спасо-Преображенському храмі за адресою: вул Шевченка, 3а

Святкування розпочнеться: о 15 00 год в кафе "Україночка"


Текст №3

Дорогі ________________________________

17.06.2018 відбудеться хрещення нашого синочка Дімочки.

Запрошуємо Вас о _____ год в Храм за адресою:  _____________________________________________

або о _____ год до нас додому: ________________________________________________________


Текст №4

Дорогі ________________________________


Ми будемо раді розділити з вами радість цього незабутнього дня та запрошуємо

Вас на перше свято у житті нашої дочки Анастасії – Хрещення.

Будемо щасливі бачити Вас 15 травня 2016р

о 15.00 за адресою пров. Суднобудівників 7, ресторан "Вірменія"


Текст №5

Дорогі ________________________________

Ви знаєте, що скоро, 29 квітня 2017 року відбудеться моє хрещення?!

Я чекатиму на Вас і хотів би, щоб Ви розділили зі мною цю радість

в ________________________________


Текст №6

Дорогі ________________________________

Я і мої батьки хочемо запросити Вас засвідчити грандіозну подію – мою

триразове занурення у купіль під захистом Бога!

Таїнство Водохреща відбудеться 18 лютого 2018 року

Святкування відбуватиметься у кафе "Затишок" у ______ за адресою вул. В. Чорновола, 20

На «стаканчик молока» запрошуємо Вас до кафе "Затишок" у ______ за адресою вул. В. Чорновола, 20


Текст №7

Дорогі ________________________________

Я, Платоне, запрошую Вас на святкування мого Хрещення, яке відбуватиметься 13.11.2016

у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі, о 13:00 годині.

Після чого… Я вип'ю склянку молока, а Ви… келих шампанського.

Ви сядете за стіл, а я знову пити молоко.

Потім Я спатиму, а Ви танцюватимете,

Поряд з моїми хрещеними та моїми батьками.

Вечірка пройде у ресторані "Beeze" за адресою: вулиця Воровського 3, о 14:00 годині.


Текст №8

Вітання!

Я, новонароджена Уляна,

разом із моїми батьками татом Максимом та мамою Оленою,

запрошую Вас на мої хрестини 02 червня 2018 року

до церкви_______________________________, у _____

Урочистість відбудеться у ресторані ______________________________________, у _____

Чекаю з нетерпінням знайомства з Вами!