Тексты

ТЕКСТ ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫХ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Текст №1

Дорогие …………………………………!

Приглашаем Вас на торжество, посвященное нашему бракосочетанию,

которое состоится «…………» ………… 20… года в ……………………………………….…………….

Свадебный банкет начнется в ……… в ресторане «…………………………»

С уважением, ………………………………………


Текст №2

Дорогие ………………………………………!

Приглашаем Вас на самое главное торжество Нашей жизни!

Мы хотим соединить наши судьбы и сердца «……» …………………… 201… года.

Нам было бы очень приятно, если бы вы разделили нашу радость с нами!

Торжество будет проходить в …… часов …… минут в …………………………………


Текст №3

Дорогие …………………………………!

Мы с огромным удовольствием приглашаем Вас …………………… 20… года в ……..

на регистрацию брака, и посвященное этому событию торжество!


Текст №4

Дорогие …………………………………!

Приглашаем Вас отпраздновать вместе с нами замечательное событие!

Мы женимся!

Будем счастливы, если Вы разделите нашу радость в этот незабываемый день.

Ждем Вас «……»……………………… 201… года

по адресу: …………………………………………………………………


Текст №5

Дорогие ………………………………………!

Приглашаем Вас на празднование Дня Влюблённых сердец!

Ждем Вас «………»……………………… 201… года

в …………………………………………………………


Текст №6

Всё вышло так, как мы хотели,

и вот придёт желанный час!

Мы кольца верности наденем…

На свадьбу приглашаем Вас!

Торжественная церемония состоится …………………………………


Текст №7

Дорогие …………………………………………!

Будем рады видеть Вас на свадебном торжестве,

посвященном бракосочетанию нашей дочери ……………… и …………………,

которое состоится «……» ………………… 201… года в …… часов

по адресу: ……………………………………………………


Текст №8

Театр Сознательно Потерянной Свободы

Приглашает Вас на уникальное представление

“А потом жили долго и счастливо”

Действующие лица:

Акт 1 “Для души” в ……………………

Место действия: Дворец Бракосочетания №

Акт 2 “Для тела” в ……………………

Место действия: ресторан …………………………

Акт 3 “Первая брачная ночь” Без участия публики


Текст №9

Свой жизненный путь мы вдвоем начинаем,

На свадьбу родных и друзей приглашаем!

Мы очень Вас просим к нам в гости прийти,

Отпраздновать вместе начало пути!


Текст №10

Решив однажды и навечно свои пути соединить,

Мы приглашаем Вас на вечер, чтоб нашу радость разделить,

Сказать напутственное слово, воскликнуть “Горько” (и не раз!).

Мы беспредельно будем рады на нашей свадьбе видеть Вас!


Текст №11

У каждого из нас была мечта. Она сбылась - мы вместе! 

Хотим пригласить Вас, ………………………………,

открыть первую главу истории нашей будущей семьи.

Ждем Вас …………………… 20… г. в ………… 

на церемонии регистрации в …………………… ЗАГСе, а также в ………

в ресторане «…………………………»

С любовью, ………………………………


Текст №12

Имеем честь сообщить, что мы выбрали первый день для совместной жизни

и будем очень рады видеть Вас на праздничном торжестве 

по случаю нашего бракосочетания,

которое состоится «………» ………………… 201… года 

в ……… часов в ресторане ……………………………

по адресу: ……………………………………………



ТЕКСТ ЗАПРОШЕНЬ НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ

Текст №1.

Дорогі____________!

Дозвольте запросити Вас на Головне Свято всього нашого життя.

Ми хочемо поєднати наші долі і наші серця ________ (дата),

і нам було б дуже приємно, якби Ви стали свідками цієї події і розділили з нами нашу радість.

Святкування проходитиме за адресою ________, в _____ годин.


Текст №2.

Дорогі _____________!

Ми раді повідомити Вам про те, що ___ __________ ____

відбудеться урочисте свято, присвячене нашому одруженню.

Ми від усього серця бажаємо і просимо Вас провести цей незабутній в нашому житті день разом з нами.

Одруження відбудеться за адресою: _______________


Текст №3.

Дорогі ___________________!

Дозвольте запросити Вас на Головне Свято в нашому житті.

Ми хочемо поєднати наші серця і долі ____числа____місяця.

Нам було б приємно, якби Ви стали свідками цієї події і розділили з нами нашу радість.

Церемонія одруження проходитиме

за адресою _______________________________ в ____________год.

Початок урочистості, буде проходити в________________________ресторані,

в _____________год. "

Ваші_____________________________


Текст №4.

Дорогі.........

Театр «Свідомо Загубленої Свободи»

Запрошує Вас на виставу

"А потім вони жили довго і щасливо"

Дійові особи :_____________________________

Акт I "Для душі"

Одруження _______________________ року у _____________ годин

Місце дії: Палац Одруження

за адресою :_______________________________________

Акт II "Для тіла"

Місце дії: _______________________________

за адресою :______________________________________

Початок о ___________ годин

Акт III "Перша шлюбна ніч"

Без участі публіки


Текст №5.

Стелися барвінку віночком і зіллям, 

Ласкаво Вас просим до нас на весілля. 

Встеляйте доріжку в весільнії квіти, 

Батьки просять щиро, вклоняються діти. 

Тож просим сьогодні Вас щиро й уклінно, 

Прийдіть на весілля до нас неодмінно, 

До столу святкового будем чекати, 

Приходьте будь-ласка до нашої хати.


Текст №6.

Дозвольте запросити Вас на на найголовніше святкування всього нашого життя.

Ми хочемо поєднати наші долі і наші серця

5 вересня,

і нам було б дуже приємно, якщо б Ви стали свідками цієї події і розділили з нами нашу радість.

Весілля відбудеться в ресторані «Роксолана» о 16:30.


Текст №7.

Дорогі __________________!

Нам приємно поділитися з Вами великою радістю!

«___» ____________ 2012р. відбудеться наше весілля!

Запрошуємо Вас розділити незабутні хвилини щастя на церемонії нашого одруження в _____________________ о ______!

Святковий бенкет розпочнеться о ______ в ресторані ________________.

Наталя та Андрій


Текст №8.

Шановні ________________!

Ми раді повідомити Вас про те, що «___» ________ 2013 року. 

Відбудеться урочисте свято, присвячене нашому одруженню.

Від щирого серця просимо Вас провести цей незабутній в нашому житті день разом з нами.

Церемонія одруження відбудеться о «___» год. «___» хв. в __________________ РАГСі

за адресою: __________________________________

Весільний банкет розпочнеться о «_____» годині

у ресторані за адресою: ____________________

З повагою, Анастасія та Олександр!


Текст №9.

Від щирого серця запрошуємо Вас завітати на наше весілля і розділити радість одруження.

Чекаємо шановних гостей на весільному бенкеті ___ ___________ _____ о __:__.

За адресою м._______, вул. ______, ___, ресторан «______________».

Реєстрація шлюбу о __:__.

Шлюб о ______ год. у церкві _______.

З повагою до Вас,_________ та _______.


Текст №10.

Дорогі наші

18 травня 2013 року

забудьте про роботу, вимкніть комп'ютери і не плануйте вечірніх розваг!

Ми запрошуємо Вас стати свідками унікальної події - НАШОГО ВЕСІЛЛЯ!

Ми будемо щасливі бачити Вас на виїзній реєстрації шлюбу о 10.00 в с. Рубанівське,

а також подальшому весільному банкеті о 16.00 в кафе «Буржуй».

Віктор і Дар’я


Текст №11

Дорогі ……………………………!

Запрошуємо Вас на урочисте свято, що відбудеться

«……» ………………… 20……р. о ………

за адресою: ……………………………………………………………

Ми будемо раді бачити Вас!

З повагою,…………………………………………………


ТЕКСТ ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫХ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


1.

Dear _______________

We have the joy of inviting you

To be present at our wedding ceremony

Which will take place

June 22, 2019

At 17:00 s.Nepolokivtsi

restaurant "Astoria"

2.

Dear _______________

Invite you to share the joy and celebrate

the moment of their marriage

on Sunday, May 15th, 2019

Greetings to the Bride and Groom at 15:00.

Marriage Ceremony at 16:00.

Vinnitsa, restaurant "La Viliya"


ТЕКСТ ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫХ НА КРЕСТИНЫ

Текст №1

Дорогі ________________________________

Ми будемо раді розділити з вами радість цього незабутнього дня і запрошуємо 

Вас на перше свято в житті нашого синочка Гордєя - Хрещення.

Будемо щасливі бачити Вас 

1 грудня 2018 року

в ________________________________


Текст №2

Дорогі ________________________________

Запрошуємо вас розділити з нами особливо радісний день 

в нашій родині - світлий день Хрещення нашої донечки Валерії.

Таїнство хрещення відбудеться  27 серпня 2017 року

о 12:00 год в УПЦ КП Спасо-Преображенському храмі за адресою: вул Шевченка, 3а

Святкування розпочнеться: о 15 00 год в кафе "Україночка"


Текст №3

Дорогі ________________________________

17.06.2018 відбудеться хрещення нашого синочка Дімочки.

Запрошуємо Вас о _____ год в Храм за адресою:  _____________________________________________

або о _____ год до нас додому: ________________________________________________________


Текст №4

Дорогие ________________________________

Мы будем рады разделить с вами радость этого незабываемого дня и приглашаем

Вас на первый праздник в жизни нашей дочери Анастасии - Крещение.

Будем счастливы видеть Вас 15 мая 2016г

в 15.00 по адресу пер. Судостроителей 7, ресторан "Армения"


Текст №5

Дорогие ________________________________

Вы знаете что скоро, 29 апреля 2017 года произойдет моё крещение?!

Я буду Вас ждать и хотел бы, чтобы Вы разделили со мной эту радость

в ________________________________


Текст №6

Дорогие ________________________________

Я и мои родители хотим пригласить Вас засвидетельствовать грандиозное событие – мое 

троекратное погружение в купель под защитой Бога!

Таинство Крещения состоится 18 февраля 2018 года

Празднование будет проходить в кафе "Затишок" в ______ по адресу ул. В. Черновола, 20

На «стаканчик молока» приглашаем Вас в кафе "Затишок" в ______ по адресу ул. В. Черновола, 20


Текст №7

Дорогие ________________________________

Я, Платон, приглашаю Вас на празднование моего Крещения, которое будет происходить 13.11.2016

в Свято-Михайловском Златоверхом соборе, в 13:00 часов.

После чего… Я выпью стакан молока, а Вы… бокал шампанского. 

Вы сядете за стол, а Я снова пить молоко.

Потом Я буду спать, а Вы будете танцевать, 

Рядом с моими крестными, и моими родителями.

Вечеринка пройдет в ресторане "Beeze" по адресу: улица Воровского 3, в 14:00 часов.


Текст №8

Привет!

Я, новорождённая Ульяна,

вместе с моими родителями папой Максимом и мамой Еленой,

приглашаю Вас на мои крестины 02 июня 2018 года

в церковь_______________________________, в _____

Торжество состоится в ресторане ______________________________________, в _____

Жду с нетерпением знакомства с Вами!